こんにちは。皆さんお元気でしか？私わげんきです。今日気持ち大変です、何か黒のうも。。。雨ました。僕の日本語まま、だって私は強くがんばって勉強行きます。僕のさかな死待った。自分の心とても悲しいです。二分さつ。知らない何でさかなの死待った。もしかし十分買いてきます。昨日ばんさかな買ました。全部へきです。よかたです。わたしは強くがんばってさかなわきをつけて。君もがんばってしょう。それわじゃ。待った明日。みなさんありがとうございます。

铭 産

私を新買いのminiature水族館。とっても大好き。昨日Saturday近いのpetshop買ったです。買いってさかな十本、名前はさかなNeon Tetraです。さなかの体わ葵、創始って赤い色、すごいきれいの魚。かいそうも買いって。光はたくしの灯篭、すごっくだんな。部屋のatmosphere大気すごいか像、なんかきれいでしょう、相して気持ちです。私はの気持ちすごいたのかったそうしってようかったです。

何か僕の気持ちょっと寒いです？自分の心ちとても痛いよ。。。私は泣く無いです、でも僕の心とても痛い。最後の夢はも終わりだ。残念です。酷いです。寂びしです。だから神―様、僕を殺してください。。。この残暴の世界はも終わりだ。お願いします。。。 神―様、僕はも限界だ。。。僕を助けてください、それわ僕を最後の夢。

铭 産

ここは僕のだい一の日本語blog entryです。だって初めのpostだからうるしますたとえば相してよろしくよろしくおねがいします。今日はいい天気です。でも何か僕の気持元気ないです、何かちょっとさびしです。ぜんぜんわかりません。でも大丈夫、僕は日本語勉強いきます、そうして私はもうがんばってましょう、だからあなたもがんばってください。それじゃいてきます。よろしくおねがします。

铭　産

夜の街わ静けて深い海のよ
津ずく道にただ
あたし一人だけ

問い声を歌宵　あるいて行くの
ずっと探している
そっと光る想い　光る

もえ　私を見つけて
そうして呼んで　ここまで
どう何はなれたとしても
聴こえるかな

期の明かりが通る　それの部屋
きっとどこかにわ　いどとねがい
間かぶ　へ津く

もえ　彼方輪見つけて
そうしにほど　忘れず

こう何　憂えたのひてもそばにいるの
つないだけど　話さない　かな　ね

あたしがおなた輪見つけて
そうしてにほど　忘れず
こう何はなれたおしても
そばにいるの

ずっと

My first attempt at rewriting a japanese song. Putting my japanese into practise.

真っ赤な糸
作詞：有村竜太朗　作曲：長谷川正

硝子の空が来てるだてさ
すごい風だろ
それだけでほら、笑う理由になる二人だよ

光まみれでもう見えなくなった
目を閉じたらこぼれてくコレ（これ）は何？

さよなら　ああ
あなたが好きで絡（から）めた想い　真っ赤な糸
ほどけて　ああ
魔法が解けた　僕は独りで歩いていけるだ?な？

硝子の空は割れた
止まっていた世界　動きはじめた
僕ら以外は全部、吹き飛べってはし ゃぐんだ

話したい事がたくさんあった
生まれ変わるなら君になりたいな

さよなら　ああ
会えなくなるね　結（むす）んだ想い　真っ赤な糸
ゆびきり　ああ
優しい嘘に騙（だま）されながらいれたらいい

うわごと　ああ
名前を呼んだ　呪文みたいに繰り返だた
忘れない　ああ
あなたの声も　いろんな顔も　紡（つむ）いだ心も

さよなら　ああ
あなたが好きで絡（から）めた想い　真っ赤な糸
ほどけて　ああ
魔法が解けた　僕は独りで歩いていく

さよなら　ああ
会えなくなるね　結（むす）んだ想い　真っ赤な糸
ゆびきり　ああ 優しい嘘に騙（かた）されながらいれたらいい

さよなら　ああ
さよなら　ああ


通紅的線
作詞：有村竜太朗　作曲：長谷川正

玻璃的天空中颱風來了
是很利害的風
只是那個啊、成為兩人笑的理由

身體在光芒中看不見了
閉上眼睛时流出来的液体是什麼呢？

再見
捆綁著喜歡你的心情 通紅的線
解開了
魔法解除了 我一個人能走下去嗎?

玻璃的天空破碎了
停止的世界再度動起來
除了我們以外的所有、被吹得乾燥飛起

很多事情想对你說
如果可以想脫胎換骨變成你

放開了
不能再見了喲 被捆綁的感情 通紅的線
指尖破裂了
善意的謊言 一面被騙一面放下便好了

是胡說的
呼喚著名子 像咒語般不斷重複
忘記不了
你的聲音 各種表情 和紡織的心

再見
捆綁著喜歡你的心情 通紅的線
解開了
魔法解除了 我一個人走下去

放開了
不能再見了喲 被捆綁的感情 通紅的線

time to win

Some Interesting Definitions

School:
A place where Father pays and Son plays.

Life Insurance:
A contract that keeps you poor all your life so that you can die Rich.

Nurse:
A person who wakes u up to give you sleeping pills.

Marriage:
It's an agreement in which a man loses his bachelor degree
and a woman gains her masters.

Divorce:
Future tense of Marriage.

Tears:
The hydraulic force by which masculine willpower is defeated by feminine waterpower.

Lecture:
An art of transferring information from the notes of the Lecturer
to the notes of the students without passing through 'the minds of either'.

Conference:
The confusion of one man multiplied by the number present.

Compromise:
The art of dividing a cake in such a way that everybody believes he got the biggest piece.

Dictionary:
A place where success comes before work.

Conference Room:
A place where everybody talks, nobody listens and everybody disagrees later on.

Father:
A banker provided by nature.

Criminal:
A guy no different from the rest.... except that he got caught.

Boss:
Someone who is early when you are late and late when you are early.

Politician:
One who shakes your hand before elections and your Confidence after.

Doctor:
A person who kills your ills by pills, and kills you by bills.

Classic:
Books, which people praise, but do not read.

Smile:
A curve that can set a lot of things straight.

Office:
A place where you can relax after your strenuous home life.

Yawn:
The only time some married men ever get to open their mouth.

Etc.:
A sign to make others believe that you know more than you actually do.

Committee:
Individuals who can do nothing individually and sit to decide that nothing can be done together.

Experience:
The name men give to their mistakes.

Atom Bomb:
An invention to end all inventions.

Philosopher:
A fool who torments himself during life, to be spoken of when dead.

Makka Na Ito - the red thread
music & lyrics by Plastic Tree

They say there's a storm coming to the glass sky
it'll be a big wind
See, that's all we need to laugh

There was light everywhere and we couldn't see
What is this liquid that spills when we close our eyes?

Goodbye
the feelings that are mixed with my love for you
the red string comes undone
The magic is undone Can i walk alone?

the glass sky broke
the stopped world start moving
we excitely tell everything else besides us to blow away

There was a lot to talk about
if I can be reborn i want to be you

Goodbye
We can't see each other anymore
The intertwined feelings the red string comes undone
Pinky-promise
I want the kind lies to keep on fooling me

Delirious talking I called your name.
I repeated it like a spell
I won't forget
Your voice and your various faces and the hearts that connected

i try to act steady and cool
when all the while i can't even have a hold on myself
pathetic and worthless as i could be
i try to be somebody, when i'm nobody
and ended up being crazy
poison doesn't taste as bitter as my heart now
or does it feel as cold as the worst snow storm or empty and void as vacuum
i wish you could feel the gravity inside; the compression within
pain has lost its meaning. it doesn't hurt anymore
when will i be released from my despair?
this lonely road is too hard
it's too damn lonely
and too damn freaking hard
please end my sorrows and eraze my existence
that i shall wither and hope no more